stupid travelling diaryТам воняет грязью - той, что обычно много на озерах в Хакасии; еще ветрено, а со мной в вагоне едет Пит Доэрти.
Пит сел на поезд в 4 утра, когда мы приехали в Екатеринбург. Помятый, лохматый, он быстро засыпает с наушником в ухе (мочка его проколота) и отчего-то - с цепочкой во рту. Цепочка влажная от слюны; из под одеяла высовываются грязные стопы, ногти на пальцах которых давно не стрижены; мерзкое и трогательное зрелище. Все спят. Спит и Пит. Вскоре он поворачивается ко мне спиной, и я наблюдаю его грязный затылок и широкую спину, обтянутую засаленной футболкой.
Пит-Пит. Скажи, где ты позабыл свою шляпу? Тебе отдать свою? Ты проснешься, если я начну напевать Can't Stand Me Now? Послушай, не могу же я ходить в туалет просто так, чтобы еще раз убедиться в твоем сходстве с настоящим Питером.
Я смотрю на шишковатые колени своей соседки по купе. Марина стройная, высокая, а еще ей совершенно не идет собственное имя. Она перебирает страницы книги, лицо автора с обратной стороны кажется мне смутно знакомым. Болезненно улыбаюсь и вспоминаю, что однажды мне довелось побывать на концерте этого человека. Случайность: я не слишком люблю эту группу, не слишком рада узнаванию. Я вообще не слишком рада тому, что нахожусь среди людей здесь и сейчас. За последние 2 дня было прочитано 3 книги; мне скучно. Меня не волнует ничего, даже совместное фотос Майлсом Кейном и трогательно подписанный им же билет.
У нас мало денег, но я покупаю отцу огромную широкополую шляпу, придающую ему сходство с Клинтом Иствудом. Забавно; когда я набираю имя знаменитого героя в творительном падеже в T9, у меня выходит "клоуном". Мама хочет купить себе мороженое, но в итоге покупает его мне - она же ни за что его не съест, бережет фигуру. Мне тошно: отдаю его отцу. Марина молчит, только подтягивает под себя худощавые ноги. Это странно: мама хочет купить пирожков в Балезино, хочет обойти все кофейни в Питере, да что там кофейни - она не упускает из виду макдаки и сабвэи, а теперь вот мороженое. Но ведь она не съедает ни кусочка!
После обеда просыпается Пит Доэрти - еще более помятый и лохматый, чем был, рот чуть приоткрыт, глаза - наоборот, словно налитые свинцом. Какая-то метаморфоза произошла в его лице: те же глаза, губы, манеры. Я только вздыхаю. Никакой это не Пит. на Ника Маккарти и то больше похож.
Фамилия Юджина - МакГиннесс; мой желудок урчит подобно тому, как начинается Quicksand. Марина, оказывается, смотрит то же кино, что и я, и последнюю ночь в поезде мы проводим за долгими чайно-рулетными разговорами.
Все становится на свои места. Пит снова становится Питом, каким зашел в вагон сутками ранее. Светает.
Марина будет спать, когда мы покинем в вагон. Мгновение - и вот мы покупаем билет до родного города. Скрипят колеса приближающегося автобуса. Я поднимаю глаза, чтобы в последний раз взглянуть на поезд, но уже не вижу его.